JSMEA純正品ラベルのご案内
Announcement on JSMEA Genuine Products Label

 

PDF
申込用紙ダウウンロード
                                  ラベル
                           JSMEA純正品ラベル
                            JSMEA Genuine Products Label
 平素から当会の事業運営に関しまして、格別のご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
当会では、平成14年に模倣品対策協議会(参加企業36社)を設置して以来、国土交通省はじめ関係機関のご協力をいただき、模倣品防止に係わる諸対策を継続して実施しているところです。

The Japan Ship Machinery and Equipment Association (JSMEA) has continued to  implement countermeasures against non-genuine products with support from Japan’s Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) and other relevant organizations since setting up in 2002 a dedicated council comprising 36 member companies, the Countermeasure Council Meeting against Counterfeit Products, to address the problem of non-genuine products.

このような中、当会では昨年、模倣品防止対策の一環として、純正品であることを明示する「JSMEA純正品ラベル」を策定したところですが、この度、管理を強化するため、新たにシリアルナンバー入りのラベルに改訂することと致しました。

In 2012, the JSMEA produced the JSMEA Genuine Products Label to clearly show that ship machinery and equipment with the labels are genuine products. Genuine products can be managed thoroughly with serial numbers.

本ラベルの活用に際しては、国土交通省、船舶検査機関をはじめ関係先にもこれを広く周知し、協力をお願いしたところでございます。

The JSMEA would like to have the JSMEA Genuine Products Label widely recognized by the MLIT, ship inspection authorities and other relevant organizations and to encourage cooperation with its efforts.

つきましては、本ラベル策定の趣旨をご理解いただき、是非、御社におかれましても、是非ともご使用、ご活用くださいますようお願い申し上げます。

The JSMEA asks for your company’s understanding of the reasons for producing the JSMEA Genuine Products Label and to use it fully.

表裏

(申し込み先)
社団法人 日本舶用工業会 業務部 加藤・鈴木・中島宛
TEL:03-3502-2041 FAX:03-3591-2206 

TOPへ



社団法人日本舶用工業会